И еще один перевод) Очень люблю эту песню, но насчет понимания ее смысла я вообще не уверена. Так что, если ваше не совпадает с моим, пишите! Интересно все-таки)
(Это обращение ко всем! В том, что Вельд напишет, я уверена на 99,9% 
)
Burslem Normals
На ваших лицах через столько лет
Осталась все же грубости печать,
Хоть со стены давно уж стерли след
Того, что вы любили рисовать.
Те надписи исчезли навсегда,
А сможете ли вы теперь принять
Все идеалы, что несли тогда
И так готовы были защищать?
Сегодня вместо вас в любом дворе
Лишь пафос и дешевые понты.
Рожденной в наше время детворе
Авторитеты те лишь, кто круты.
А вы стремились до небес достать,
И вместе было весело нам всем.
Я с вами был, когда взрослее стать
Нам вдруг пришлось под ворохом проблем.
А две недели с серфом и волной
Открыли цену каждого в тот раз.
Опасность, дружба, ветер и прибой
Создали Бурслемских Парней из нас.
И что бы ни случилось там потом,
В то время молодые парни, мы
Всем снобам показали, что почем,
И были яркой искрой среди тьмы.
Вы все теперь отцы своих ребят,
А юность наша лишь отходит вдаль.
Я дорожил ей много лет подряд.
Мне и сейчас тех дней прошедших жаль.
Отредактировано daredaze (06.02.2008 18:53)
)
Нет, это не личный выпад, это так, просто наболело. Достали знакомые-идиоты, повернутые на Ктулху, Челмедведосвине, Козломыше и прочей мути : ))