90e
===================================
Продолжая историю там где я остановился
Сейчас 1990й, поэтому школа может отдыхать
Я не получил GCSE, ничего выше D (читай: выше тройки)
(General Certificate of Secondary Education, = атестат о среднем образовании)
Я не мог сказать об этом маме, т.к. она бы выругала меня
Я и Tate сидели на лужайке, жизнь была парашей
Между нами было 5 фунтов и я купил 6 банок пива (вообще то bitter это эль 3-4%)
Я взял альбом Ten Benson домой и курил в грустном настроении
Если бы я как то мог разминуться с мамой, может я сказал бы ей это завтра
Я замялся в коридоре, сказал "Мам, ну вот так"
Она сказала "Звонил тот мужчина, ты в списке,
Ты в бойз банде сынок, иди и поцелуй маму" (**умиление переводчика**)
Позвонил Martin'y и Rich'y, был очень испуган
Ребята не верят, я буду знаменитым, меня подберут на Porsche и купят кучу кроссовок
Я встретился с другими из банды, один был похож на петуха
Думаю это будет вроде New Kids on The Block (бойз банд конца 80х)
Я не волнуюсь, потому что я ленивый
Ненавижу тех кто ненавидит меня
Не могу прощать и это ужасно, бейби
Теперь я супер звезда
Ба ба баааа
А ты знаешь кто ты, бейби?
(Я всего лишь хотел оторваться
Я наделаю проблем в этом городишке
Для нас пятерых)
Я убратерил 4 братьев, некоторых я любил больше чем других
Один был мне как брат, только от другой матери
Но главный вокалист мешал мне любить его
А я все равно любил его не смотря на того.
После первых трех месяцев я хотел уйти,
Я играл в снукер (биллиард) с моим папой, он сказал
Не будь слабаком, разряди обойму, твой мозг как ружье
Ты застрелишь себя, если они будут первые"
Припев
И вот ужин с Versace, обед с Принцессой Дианой
И я меня не так поймут если буду вести себя в своем стиле
В той же мере как нас любили, нас и ненавидели
Парни стали ревновать, потому что девченки стали легко доступны
Теперь мы знамениты и всякое такое, и мы танцуем и все такое
И я думаю, я же могу петь, почему я стоял сзади?
Нах группу, дай мне самбуку и план!
Припев
И это разбивает мне сердце, ведь мечты превратились в ничто
Они еще не разбились, но я разобью их немного погодя
У меня всегда неприятности и я перестал говорить "извини"
Все разволновались "Что случилось тля с Робби?"
Не отвечает на звонки, не разговаривает со мной
Я видел его по телику на Glastonbury (че там было расскажите кто знает?)
Сейчас я убегаю от всего чем я был
Я напуган и в истерике и мне всего 19
Я не могу выступать, я не могу выступать
Ребята знают, что я не гожусь и они указали мне на дверь
Правда была в том, что я не достаточно подходил чтобы оставаться
Поэтому я опустил голову и ушел.
Это были 90е, с 90го по 95й.
Я не волнуюсь, потому что я ленивый
Ненавижу тех кто ненавидит меня
Не могу прощать и это ужасно, бейби
Теперь я супер звезда
Ба ба баааа
А ты знаешь кто ты, бейби?
(Я всего лишь хотел оторваться
Я наделаю проблем в этом городишке
Для нас пятерых)
===================================
Special
translation
agent
radical
to
especially
Robbie
Отредактировано Starter (20.12.2006 17:55)
)))