Ну что ж. Раз тема вызывает такую бурю эмоций, быть ей отдельной. А тему Rudebox оставьте последнему альбому.

З.Ы. Название идиотское, знаю Придумаете лучше - поменяю.

Отредактировано Veldt (26.10.2006 22:42)

А особая правда в том, что No Regrets - это дуэт... Ах, какая правда, шо аш ваще : )

А я вот терпеть не могу миксы и ремиксы, я их благополучно не понимаю, не воспринимаю, и наличие на сингле в качестве би-сайда чего-нить такого для меня равно полному отсутствию би-сайдов. Что касается сильных бисайдов... Эээ... Слушайте, а какие они вообще были в последнее время? У меня отложилась только Lonestar Rising. И вот это, по-моему, вполне приличный би-сайд.

Буду чайником и спрошу, что такое U-Мyx : )

Насчет первой части. ИМХО, к Вильямсу сие утверждение относится не на 100%, его ориентация остается плодом слухов и домыслов, и не исключено, что все это лишь маркетинговый ход на то и направленный, чтобы аудитория была пошире. Насчет второй части... Ну, не всегда. Многое и от музыканта зависит.

А мне нет : ))) Мне вообще сильно наплевать на чарты и места.

На триппин миксы есть.не знаю на счёт u-mix'ов))

wwwamalgama-lab.com
вот....
Прочитала тут перевод на Rudebox , извените,но я была в шоке!!! 

От перевода..........  неужели в этом смысл песни?????
Я его читала,сама даже перевела 1 куплет.... ну блин, я не знаю.... совсем не то что-то 

Как же лениво разбираться с песней, которую я патологически не переношу : ))

Ладно. Ксюша, а какой смысл ты в песне сама видишь?
Раз вариант с амальгамы ты отшила, а вариант Стартера - нет, можно сделать вывод, что "наркотический" смысл тебя устраивает больше, чем "трахательный"?

Забавно но последний год я как раз про это и ныл...
Вот и проводятся сами по себе сравнительные нотки между прежним Робом и сегодняшним,никак раньше мы говорили что сейчас Роб ненастоящий,может он сейчас как раз таки самый что ни наесть 100% Робби Уильямс,но тот Роб времен Эскаположи пусть и не настоящий но намного приятнее и родней в плане музыки,к тому Робу у меня было гораздо больше симпатии и уважения...
Так что согласен с Ксюшей...

P.S. Feel 4rever...=)

Извиняюсь за офф...

Отредактировано Robbie54 (20.11.2006 12:51)

...  ...  ...  ...  !!!...

Уж что-что, но только не Рудбокс. Какое тут светлое-теплое-пролюбовь-пробатарею... Отрыв, не больше и не меньше, а с чем - наркотиками или трахом (пардон муа) - уже вопрос детальных закопок в сленг. Но думаю, что и с тем и с другим как минимум : ))

Ой, вы, ребята, приколисты... Вы чьи вообще фанаты, а? : ) Первый раз что ли, да? Пора бы уже привыкнуть : ))))))

Отредактировано Veldt (20.11.2006 13:10)

Нет,нет ,это не относится не в коем случае к Эскаполоджи (How Peculiar - исключение только)  , да и IC мне понравился очень...Я в целом имею ввиду некоторые песни,которые переводить не стоит, я не беру во внимание только песни Робби! 
Хотя там же посмотрела перевод Тимберлейка СексиБек - тексты похожи ксати, вот ещё одно подтверждение! Песня нравилась мне больше, когда я не узнала о чем  она
Veldt, с тобой согласна! Он -провокатор, у него так всегда. Просто сейчас это стало проявляться в большей степени! Наверняка это пройдет... Нет у него объекта обожания сейчас, кому бы он мог песни посвящать красявые , вот и поет про то как он тра... хм... Все равно я искренне верю что будут у него ещё классные песни, пусть не такие Как Feel или  No regrets, но все таки, я верю! Просто хотел попробывать себя в новом амплуа - пожалуйста! Вернется на Родину! Запишет,красавец,как раньше ! Ураааа!!!   

честно говоря, а чего вы все от Робби ожидали? Он же ж "грязный малый" мат-перемат, вопрос о женщинах и геях - его любимые темы. Ни капли не удивился, услышав новые песни, рад был, что Робби такой, какой был, есть и, надеюсь, будет.
Простите мне, но в Ghosts первая строчка то же про "это", а не про то, как вы пытаетесь всю эту литературную грязь перевести "правильно", он имеет в виду одно, а в ваших переводах - совсем другое. Я не согласен с переводом песни Rudebox как Груболарчик и тому подобное, все же тот, альтернативный, более правильный
старайтесь в своих переводах показать не себя такими "правильными", а правильность значения самой лирики

при том, что он поет от лица Гая Риччи...  :bluh:

А я полностью солидарен с Mr.Robbie насчет текстов,коли уж взялись переводить,так переводите правильно и корректно,не смывайте первобытной грязи,и тем более не пытайтесь убрать первоначальны смысл пусть он хоть про жестяной трах-тарарах...

Но этакому безпредельщику отнюдь не мешало писать такие лирические сверх мощнейшие шедевры как Feel,Angels,Eternity,Angels,No Regrets...ну где же линейка еще из таких же подобных песен?Мне та лирика гораздо ближе по духу,наверное я из-за этого так недолюбливаю его теперешние работы,а очень хотца таких песен как "Мадонна"...

Да что вы так привязались то ...?В самом деле..., подобных музыкальных багов на том же IC вагон и маленькая тележка.Не ошибаются только боги,да как мне кажется эта песня носила экспериментальный характер,зато сейчас подобные ошибки повторяются с завидным постоянством...

Делайте опрос,какой Роб вам ближе тот что был до IC или после...а они разные в плане музыки.

B)  :vo:

...а-а мне нравиЦЦа...Роб молодец... Мне кажется, всегда интересно слушать песни "обо всём" от любимого исполнителя... "И зачем куда-то бе-егать..." B)
Согласна с Mr.Robbie и Robbie 54!!!Почти...

а сейчас не одной красивой...мм...с "чистой" лирикой песни нет?..

Это же Робби Уильямс!!! Он же...У-у-ух...Оля права!!!Разве не было Рок ДЖ???hp?..Вот и Рудбо-о-окс!!!

да что ж вы так к этой песне ... :why: Я вот её очень люблю...Начало, считаю, завораживает...типа - "что же буит дальше, что за этой песней, какие тексты, о чём альбом..." :mellow:   

Вай, какой бардак. Очень сложно понять, кто на какой стороне, у всех мнения пересекаются и никакой нормальной границы... И вообще не оч понятно, а о чем спор-то?

Полагаю, это зависит от человека... Я вот розовые очки на глазах не люблю ни при каких обстоятельствах. И такой частный случай как смысл песен - не исключение.

Вот ни разу. Почти уверена. В начале карьеры скандалов было куда больше. А если говорить только о текстах, то они были заметно проще - и только. А тех же наркотиков там в избытке.

А ты откуда знаешь?
Да и вообще, у Вильямса эти вещи не взаимосвязаны, как я погляжу. Все посвящения "объектам" остались в прошлом, в Sexed Up (пардон, но написана она в 98, а не 2002) и косвенно в Grace. А больше я и не вспомню.

Деталь, конечно, но я так не считаю. Не катит там в Ghosts пошлый вариант. Я прекрасно знаю второе значение, спокойно принимаю подобные Робовы выкрутсы и предпочитаю видеть их как они есть, но в данном конкретном случае не согласна.

Эээ... Да? Почему? *трекгид читала по диагонали, угу* Разве? А по песне мне казалось что как бы от лица фаната или кого-то похожего.

По-моему, ты продолжаешь мешать в кучу музыку и текст. Мне сдается, что если под некоторые из последних текстов подвести другую музыку, в стиле "старой" - ты сполне получишь свою эту линейку из подобных песен.

Блин, значит есть на последнем альбоме продолжение "линейки", так? Тогда я не понимаю, чего ты хочешь? Чтобы непременно каждая вторая песня на альбоме подходила под эту "линейку"?..

Из разряда "поди туда не знаю куда, принеси то не знаю что" : ))) В плане музыки? ТОЛЬКО музыки? Или вместе с текстами? Или только в плане текстов? А в чем проявляется разница? Четко и ясно, с приведением примеров, но без субъективной оценки сможешь сформулировать? А то от этого опроса толку будет как от козла молока. Каждый понимает по-своему и сообразно с этим голосует. Да, и не забудьте вариант ответа "Не разные они!!!" : ))

Не оффтоп, не запаривайся. Щас я эту темку оттяпаю от пресловутого Рудбокса, и всем будет хорошо.

А ты текст верно понимаешь, чтобы "очень любить"? Она там не то чтобы простенькая песенка...

Опросы... Да бросьте вы бяку, вот прицепились : ))