И дернуло меня переводить эту песню...
Читайте и наслаждайтесь. Перевод более чем свободный, ни на что не претендующий, зато отражающий общее настроение песни.
Переведено близко к тексту.
===================================================
=============== ГРУБОЛАРЧИК =========================
===================================================
Сделай груболарчик, потряси своим груболарчиком!
Ок, ща вернемся к основам, тащи свои кроссовки и ширные шнурки
Маленький хлопочек ручками для прикольных мордашек
И заставь тело двигаться по позициям
Тут вверх по спине и вниз опять, а потом удар в голову
Ок, ща вернемся к началам, танцуй типа ты только что выиграл гребанные Олимпийские игры
У меня тут груболарчик от заднего отсека космолета, такой ненормальный, я просто должен был взять его
Г.Р.У.Б.О.Л.А.Р.Ч.И.К.О.М. по твоей заднице, выдвигай телескопы, спой песню Грува, карман полный дюрексов, тело полное мандрекса
У нас будет секс? (yes) Ты оденешь свои чулки (ооу), вернемся к груболарчику
Имею эту двойную фантазию где мы просто никогда не останавливаемся
У меня есть один замысел и он в том, чтобы замутить с тобой до конца
Знаешь что у меня на уме, там ты найдешь только одну вещь
У меня есть один замысел и он в том, чтобы пихать тебя пока ты не упадешь
Груболарчик, сделай груболарчик, потому что ты такой грязный
Груболарчик, потряси своим груболарчиком, почему ты такой грязный? х2
Ок, ща вернемся к космолету, принимай обе капсулы, хер с той матрицей
Зацепите этих девок, потрясите своими ливчиками, рулят 3 полосы, не Asics
А.Д.И.Д.А.С старая школа - потому что она лучшая (yes)
В Metro цены дешевле
Джексон выглядит хреново (святые угодники)
Ок, че ща мутим
Если ты наедешь на меня я укатаю тебя в груболарчик
Если ты меня укатаешь, я укатаю всю твою братву
Т.к. это то что я делаю, разве не так? БУ! (true)
Я прокачусь с тобой если ты довезешь до границы, за мной гонится шериф из-за того что я сделал в его дочерью.
Я сделал вот так (ты сделал вот так) Люблю когда ты так дважды: хлоп-хлоп
Воплощаю эту двойную фантазию где мы просто никогда не останавливаемся
У меня есть один замысел и он в том, чтобы замутить с тобой до конца
Знаешь что у меня на уме, там ты найдешь только одну вещь
У меня есть один замысел и он в том, чтобы пихать тебя пока ты не упадешь.
Ок, ща проверяем линию загара, нагнись как будто тебя поставили на фугас
Позвони мне на мобильный, не на городской и вводи внутривенно одновременно
Ок, ща мы сделаем так, есть вкусные приколы, хорошо пойдут
Ок, давай все что есть, звони 808 и оставь месагу
Ок, ща че за драка, бери свою шапку лидера и проездной на автобус
Ты не очень и потеешь как для толстушки, хватай груболарчик т.к. твой ларчик клевый.
Ок, альбом Public Enemy, у меня высокоскоростная запись на центре и все мелодии в ларчике - в шоколаде
Я ведь говорил тебе до этого
Ты хоть слушаешь?
Имею эту двойную фантазию где мы просто никогда не останавливаемся
У меня есть один замысел и он в том, чтобы замутить с тобой до конца
Знаешь что у меня на уме, там ты найдешь только одну вещь
У меня есть один замысел и он в том, чтобы пихать тебя пока ты не упадешь
Груболарчик, сделай груболарчик, потому что ты такой грязный
Груболарчик, потряси своим груболарчиком, почему ты такой грязный? х2[list]"Дополненный и окончательный перевод смотрите на на 2-ой странице"[/li][/list]
Отредактировано Robbie54 (10.10.2006 17:17)