Кофе, чай и сочувствие

Не смотря на всё что, будет в мире
Я всё ещё бессилен
Я очнулся, разбивая девочке сердце
Король наполовину гол
Она мне не спаситель
(твоей любви я не хочу)
Не рожай от меня
(Твоя любовь не та, что мне нужна)
Ласкать меня тебе ни чем не грозит
Она говорит с мужчиной, каким я не считаюсь

И одежда осталось той же
Я доюсь признаться, что притворялся
Был рад узнать тебя
Я промок насквозь под утренним дождём
Забыл твоё имя сразу как нашёл свою машину
Хотел бы удержать тебя

Не расстраивайся
Если я не звоню
Если бы я мог я бы сказал тебе
Если позвоню, не отвечай
Я только вру чтобы продать тебя
Я буду твоим незнакомцем
(твоей любви я не хочу)
Если тебе это нужно
(Твоя любовь не та, что мне нужна)
Это необычное поведение соблазняет меня
Я за миллионы миль, а она слишком слепа чтобы это увидеть

И одежда осталось той же
Я боюсь признаться, что притворялся
Был рад узнать тебя
Я промок насквозь под утренним дождём
Забыл твоё имя сразу как нашёл свою машину
Хотел бы удержать тебя

Войди в поезд
Одинаковые старые лица, разные имена
Ты ставишь свою жизнь, я недоволен
Потому что я чуткий,
Настоящий Маккой
Не бросай мои письма в плохую почту
И я никогда тебя по настоящему не забуду
Прости, дорогая, что встретил тебя
И что все, что я оставил тебе это кофе, чай и сочувствие

И одежда осталось той же
Я боюсь признаться, что притворялся
Был рад узнать тебя
Я промок насквозь под утренним дождём
Забыл твоё имя сразу как нашёл свою машину
Хотел бы удержать тебя
У меня есть свои требовани[list]Перевод если мне не изменяет память принадлежит Пете (Piro)поравьте если я не прав...[/li][/list][list]Насчет You're The Why у меня нет,насчет сборника он частично был на сайте Фионы,но ее хостинг переехал,сайт пока неработает...[/li][/list]

Отредактировано Robbie54 (01.03.2006 11:01)

По поводу You're Why, перевод будет выглядеть приблизительно так:

Я плохо вел себя – то так, то этак
И отчаянно ждал одинокий рассвет
Я заколебался с очередным спасителем,
Пытавшимся изменить меня

Затем словно тонна кирпичей, упал рассвет
Упрямство было отброшено в сторону
Разбитая крепость осталась без защиты
Ты принесла любовь, какой я раньше не знал

Ты будешь мне нужна, пока не исчезнет таинство времен года
Ты будешь мне нужна, пока птицы не разучатся летать
Я буду любить тебя сильнее, чем кто-либо за всю историю человечества
И где бы ни возникал вопрос «почему», ты будешь ответом.

Правда, написано за несколько минут "на коленке", кой-где мне не все до конца понятно, так что пинать не надо, лучше скажите что-нибудь конструктивное = ) Написала, потому что не помню, чтобы видела перевод этой песни - вроде у Фионы нет...