Отдельные вопросы по отдельным песням

Поделиться3107.09.2008 15:29

Автор: daredaze
Old Members
Откуда: Челябинск
Зарегистрирован: 09.12.2007
Приглашений: 0
Сообщений: 907
Возраст: 33 [1990-07-25]
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
08.01.2013 13:11

спасибо) :wacko:

Поделиться3207.09.2008 17:36

Автор: Veldt
Авторитет
Зарегистрирован: 05.06.2005
Приглашений: 0
Сообщений: 3066
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
17.09.2011 19:41

А интересно, у тебя только эти строчки в How Peculiar вопрос вызвали?.. И если только эти - то почему они вообще удивили? Там же стоооолько отборной пошлятины : ))

Поделиться3307.09.2008 18:00

Автор: daredaze
Old Members
Откуда: Челябинск
Зарегистрирован: 09.12.2007
Приглашений: 0
Сообщений: 907
Возраст: 33 [1990-07-25]
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
08.01.2013 13:11

дааа, песенка супер. я ее люблю :lol:
Просто все остальное понятно было. Вроде. Только эти вот stamps и kettle вместе с Джонни казались не в тему, но с твоим объяснением они вполне вписываются в общее содержание)

Поделиться3409.08.2010 22:53

Автор: olga
Members
Откуда: Казань
Зарегистрирован: 01.08.2010
Приглашений: 0
Сообщений: 36
Возраст: 41 [1983-02-04]
Провел на форуме:
12 минут
Последний визит:
06.11.2019 11:43

Давно хочу понять, что в Angels означает she в припеве. Любовь, ангела или девушку?

Поделиться3512.08.2010 00:56

Автор: Better Man
Администратор
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 05.06.2005
Приглашений: 0
Сообщений: 19368
Возраст: 36 [1987-10-09]
Провел на форуме:
30 дней 9 часов
Последний визит:
18.02.2024 13:23

не любовь, иначе каламбур
"LOVE offers me protection a lot of love and affection

для меня всегда была девушка

а вообще в свое время еще на форуме Макгрегора у Робби-фанов было любимое занятие переводить песни

предлагаю вернуться к этому занятию в самое ближайшее время (не все же Стартеру за всех работать), а чтобы было интереснее, можно устраивать голосование вначале и выбирать "жертву", которая будет переводиться =)

Отредактировано Better Man (12.08.2010 01:01)

Поделиться3612.08.2010 22:30

Автор: olga
Members
Откуда: Казань
Зарегистрирован: 01.08.2010
Приглашений: 0
Сообщений: 36
Возраст: 41 [1983-02-04]
Провел на форуме:
12 минут
Последний визит:
06.11.2019 11:43

не любовь, иначе каламбур
"LOVE offers me protection a lot of love and affection

для меня всегда была девушка

а вообще в свое время еще на форуме Макгрегора у Робби-фанов было любимое занятие переводить песни

предлагаю вернуться к этому занятию в самое ближайшее время (не все же Стартеру за всех работать), а чтобы было интереснее, можно устраивать голосование вначале и выбирать "жертву", которая будет переводиться =)

Благодаря Робби я поняла что у меня не лады с английским. Так что читаю переводы других.