Да, по поводу тремпеля:) Короче, это вешалка. Та которая для с плечиками. Не знаю, в общем, как описать точнее, но думаю понятно:) При этом, никогда не думала, что слово украинское, потому что в нашем русском такое слово есть. Но оказалось ни в одном словаре русского языка оно не встречается. И из россиян не общавшихся с украинцами на около-вешалочные темы никто этого слова не знает:)
Про этимологию могу сказать слуедующее. Говорят, был в Харькове чел, с фамилмей Тремпель, который как раз делал такие вешалки:) И поэтому их вроде атк назвали. Но у меня есть некоторые сомнения в справедливости этой теории, так как Харьков слишком близко к России находится, и, на мой взгляд, россияне должны были бы его знать. Но, в общем, кто их знает

Кстати, у меня к вам несколько наивный вопрос. Что значит формализовать идеи? Значит ли это, что нужно просто мысли перевести в математические обозначения и формулы, или нужно построить математическую теорию, основанную на этих идеях. Господа филологи, выручайте, пожалуйста:)

Спасибо, Олечка:)
Ты уже говорила про контекст, но тут довольно сложно это сделать. Короче, я перевела статью с английского (ты мне с ней помогла, помнишь? точнее, с ее началом:) за что тебе еще раз огромное спасибо), и написала идеи по ней. Типа что можно дальше сделать и что рассмотреть. Довольно классифицировано и систематизировано, на мой взгляд;) На что мне написали, мол попытайтесь все формализовать. Вот я и думаю, нужно ли мне просто показать как то, что я предложила можно описать математически, или мне нужно описать это математически и после этого попытаться получить какие-либо результаты. Если первое еще вполне выполнимо, то вот с получением результатов будут очень большие траблы и это будет очень и очень сложно, и , по идее, человек, который мне предложил все формализовать, должен понимать, что я не то чтобы в состоянии такое сделать. Но кто его знает,с другой стороны, так что, вот, даже не знаю:(( А у него прямо спрашивать как-то не хочется, хотя, видимо, все же прийдется...

Мне почему-то кажется, что, ну, не имеет все это никакого отношения к слову "формализовать"... Быть может, твои идеи были несколько частными и практическими, что ли. А чел хотел, чтобы ты по ним сделала этакие обобщенные выводы, более теоретичные.

Если не хочется прямо спрашивать "а что такое "формализовать идеи"" и выставлять себя чайником, попробуй выкрутиться, как бы уточняя, что именно тебе надо сделать. "Вы хотите, чтобы я..." Хотя я обычно не запариваюсь, и задаю вопрос в лоб: "что вы имеете ввиду под словом "..."" Ибо по собственному опыту знаю - преподы отнюдь не реже, чем хорошие студенты, не совсем корректно используют слова, либо просто как все люди придают им некое конкретное значение, которое другие с ходу могут и не определить. Хотя ты, мож, и не о преподе. Правда это ничего не меняет : ))

Ну и вопросец... Я ж теперь не успокоюсь, пока не вспомню... : // Хм... По-моему, там было "Cheeeeseburgers!! No Bones!!", и ав был с зубастиком, но тогда я не слишком понимаю, что в этой подписи такого привлекательного : ))

Спасибо, Оля:) Чизбургеров не хотелось На самом деле все проще. Одна фраза ассоциировалась у меня с Олей, но я никак не могла ее вспомнить и мне казалось, что она была у Оли в качестве подписи;) После чизбургеров без костей, я вспомнила фразу и подписью она у Оли не была. Но главное, я ее вспомнила:) Это как знаете, пытаешься вспомнить чью-то фамилию, и четко помнишь на какую букву она начинается, пробуешь разные варианты, а потом вспоминаешь, и оказывается, что этой буквы там нет и впомине:) С вами ведь бывало такое, я надеюсь?:о)

И впрям заинтриговала  .

наверное язык страны, которая недалеко от Альп
голландский может?

Я так умею говорить,но мне нужно как минимум 1.5 литра пива...=))

Отредактировано Robbie54 (17.05.2006 07:17)

Ну перевод я думаю,мы не осилим : )) Хотя,конечно,было бы интересно,что мне это такое ответили на мои благодарности за клип (на инглише,естественно).

З.Ы Аватар - супер,Кать  :vo:

Отредактировано De-lovely (17.05.2006 09:20)

вот справочка краткая:

Вот мне тоже оно голландский напомнило. Потому что сильнейшим образом напомнило песню Blof. А эт голландский коллектив.

Слипи!! Ты на вопрос ответишь? = ))) Хвать интриговать ) Или я чего проморгала? *задумчиво*

Че-то я не поняла, с чего бы мне становиться опальной?
А не отвечала, просто потому что ботать было много в эти дни, так что я заходила на форум в основном для того, чтобы почитать, чего вы тут понаписали:) Ну, еще возмутилась, когда услышала, что в моей любимой, на ряду с Англией, стране, нет своего языка B) .
А насчет фразы... Просто если фамилия Овсов еще какое-то отношение к лошадям все же имела, то вот насчет того, имеет ли эта фраза отношение к Оле, я уже очень сильно сомневаюсь   Но у меня она прочно ассоциируется именно с Олей:) В общем, точно формулировку не помню, но что-то про фонограмму и то что платить за нее надо фальшивыми деньгами. Первый раз, когда я ее прочитала, пришла в безумный восторг, и почти сразу забыла. А сейчас вот вспомнила (после фразы про чизбургеры и кости, что еще более странно:))). Так что, ничего интересного:)
Зато сегодня было довольно весело. Захожу я в магазин, смотрю че там есть, определяю, чего мне не хватает в этой жизни для полного счастья, подхожу к продавцу  и говорю: Дайте, пожалуйста....  И тут меня перемкнуло. В результате я минуты три стояла, тупо хихикала и пыталась вспомнить, что же я хотела купить. Хорошо хоть там очереди не было. А продавщица почему-то очень странно на меня посмотрела:) Да, вот что делает с людьми зачетная сессия. И это только зачетная!

Дак да, на данном форуме она с моей подачи появилась ; )) Хотя в подписи никогда не была, просто сказала я ее как-то в тему. А сама не помню, где увидела. Но фраза точно гуляла по сети...

:laugh: