Robbie Williams Forum | Feelfine Stranger. Добро пожаловать на главный форум Робби Уильямса в России! |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » Robbie Williams Forum | Feelfine Stranger. Добро пожаловать на главный форум Робби Уильямса в России! » Переводы статей, книг » Feel: решаем организационные вопросы
а почему так дешево (3,99)? в Англии она даже в мягком переплете стоит 7,99
а на америкосовском Амазоне самое меньшее - 10.78$ стоит. Это при том, что в самом магазине книги нет в наличии, и купить ее предлагают из категории used&new 
. Про твердый переплет даже не мечтаю: цены на него баснословные 
Отредактировано Atlantida (14.01.2006 21:12)
Ребяяяятаааааа, поздравьте меня! FEEL сегодня благополучно добралась до своей владелицы с самых британских земель :laugh: 
! Амазон работает как отлаженный механизм: сказали, ожидайте с 23-го по 30-е января, слово сдержали :vo: ! Даже не ожидала, честное слово!...
Аида поздравляю тебя от всего сердца :rose: ...
Аида,рада за тебя безумно!..Праздравляю-у-у!!! 
Спасибо !
Читай скорей:))
Привет всем кто разговаривает и обсуждает Роба, Он безусловно Классный парень несмотря ниначто. Ребята я бы хотел узнать что там с переводом книги FEEL, если есть у кого уже перевод можите скинуть или написать на емелю
Lifeweb@mail.ru или по асе кликнуть 237444720, спасибо и заранее благодарен.
У меня теперь тоже есть Feel.
Прочитала её за 4 вечера и одну очередь ))
Готова на досуге попереводить.
Хотя скажу сразу - это ОЧЕНЬ сложно. Столько юмора, шуток и местечковых понятий, это ж как выворачиваться придется.
Скажите, куда выкладывать и где посмотреть, что уже сделано.
Выкладывать чего? Всю книгу?... *облизнувшись*
Выкладывать чего? Всю книгу?... *облизнувшись*
Ну ээ... всей книги в электронном виде у меня пока нет.
В зависимости от того, что больше нужно - могу сканить по несколько страничек в день или переводить наиболее интересные места.
Лично мне, честно говоря, больше нужно "сканить по несколько страничек в день" : ))
Лично мне, честно говоря, больше нужно "сканить по несколько страничек в день" : ))
Ок, начну на выходных.
Вероник, частично оно уже есть, страниц 70 где-то. Наверное, мне стоит покопаться в архивах и точно сказать, что уже есть?
Да, на этих выходных я не дошла до компа.
Скажите, до какой страницы есть - начну сканировать.
Москвичи,ну чего?Когда заказывать идем?
Вероника, я наконец-то добралась до поисков книги... И... Не смогла ее сразу на компе найти : // Но что-то мне помнится, что вроде отсканировано было до 71-72 страницы.
Стоп. Книга у тебя какая? В твердой или мягкой обложке?
Москвичи,ну чего?Когда заказывать идем?
Хоть завтра! Вы главное мне свисните!
Вероника, я наконец-то добралась до поисков книги... И... Не смогла ее сразу на компе найти : // Но что-то мне помнится, что вроде отсканировано было до 71-72 страницы.
Стоп. Книга у тебя какая? В твердой или мягкой обложке?
У меня книга в мягкой ) Продолжить с 72-й? ))
Вероника,а как ты ее в мягкой-то сканировать будешь?Разлетится же,жалко : ((
Отредактировано De-lovely (23.08.2006 23:19)
Вероника,а как ты ее в мягкой-то сканировать будешь?Разлетится же,жалко : ((
Ну... я об этом не думала, честно говоря, но текст-то из книги никуда не денется )
Зато многие прочитают.
На самом деле переводить может даже быстрее, чем сканировать 
Особенно такой приятный текст.
Особенно такой приятный текст.
ага... пока в метро ехала прочитала сегодня 28 страниц)))
Вы здесь » Robbie Williams Forum | Feelfine Stranger. Добро пожаловать на главный форум Робби Уильямса в России! » Переводы статей, книг » Feel: решаем организационные вопросы
