Очень люблю текст этой песни, такая вот моя попытка перевода...

---

Вот и конец фильма и твоя история рассказана.
Несчастных нет, да и никто не постарел.
И твоё сердце не разбито и не весит целую тонну,
Когда жизнь похожа на ситком, но дело не в этом.

Ты - единственный выживший, потому что твоя душа спасена.
Ты - первый, кто это понял и последний оставшийся в живых.
И, знаешь, ты будешь жить вечно, потому что так и бывает
До тех пор, пока мы все не вспомним, что известно всем.

Просто не своди взгляда с шоссе
Просто не сворачивай с пути
Смотри за дорогой
Просто не своди взгляда с шоссе

Ты сейчас направляешься по дороге
Когда вокруг тебя семь миллиардов душ
Просто не своди взгляда с шоссе
Просто не сворачивай с (намеченного) пути
Знаю, что кажется, что-то идёт не так
Когда тебя слепляют фары (встречных машин).
Просто не своди взгляда с шоссе
Просто не сворачивай с пути

Вы бы умерли друг за друга и, возможно, так и сделаете.
Каждый бы стал любовником, если бы взгляд мог убивать.

Я бы умер в твоих объятиях, потому что именно этого желаю.
И я не разочарую тебя, потому что ты никогда этого не узнаешь.

За каждое мгновение, что я потратил просто так, за каждый секрет, что выдал
За ложь, что я наговорил окружающим -
Я очень сожалею, что я сделал.
Я лишь хочу быть Джоном Траволтой для Оливии Ньютон-Джон.

Ты сейчас направляешься по дороге
Когда вокруг тебя семь миллиардов душ
Просто не своди взгляда с шоссе
Просто не сворачивай с (намеченного) пути
Знаю, что кажется, что-то идёт не так
Когда тебя слепляют фары (встречных машин).
Просто не своди взгляда с шоссе
Просто не сворачивай с пути

Просто не своди взгляда с шоссе
Просто не сворачивай с пути
Смотри за дорогой
Просто не своди взгляда с шоссе

Ты сейчас направляешься по дороге
Когда вокруг тебя семь миллиардов душ
Просто не своди взгляда с шоссе
Просто не сворачивай с (намеченного) пути
Знаю, что кажется, что-то идёт не так
Когда тебя слепляют фары (встречных машин).
Просто не своди взгляда с шоссе
Просто не сворачивай с пути