Альтернативный текст

Robbie Williams Forum | Feelfine Stranger. Добро пожаловать на главный форум Робби Уильямса в России!

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



Интервью в Esquire (2011)

Сообщений 1 страница 7 из 7

1

уф =)

http://robbiewilliamsmusic.ru/2011/06/inte...zivnyj-perevod/

http://robbiewilliamsmusic.ru/wp-content/uploads/2011/06/esq12.jpg

p.s. 4 главы не довел до идеала, утром будут

2

Я так и не понял --- а что ж случилось такого 12 октября на Х-факторе? Только что пересмотрел я то выступление и не заметил ничего особенного. Я видел это выступление и раньше и тогда раздвигание экрана мне показалось прикольной задумкой Роба, и только сегодня я узнал что то раздвигание экрана было паническим. Выступление я считаю вполне нормальное, даже поздоровался там с кем-то, выдал парочку своих па...Или может я неправильно что-то понял или увидел?

Кстати, Саш, давно хотел спросить --- как ты английский осваивал?

Отредактировано Fobos (06.06.2011 19:28)

3

Миш, после исполнения песни был похож на нарика =)
Ну и исполнения весьма среднее было, голос не ахти. Не очень комфортно себя чувствовал все-таки

А английский...на курсы походил 3 года, когда в институте учился. Увы, не закрепил обучение поездкой в англоговорящую страну, не было возможности. Так что с тех пор только СМИ, ну и на работе частично

4

Перевел и добавил еще две главы:
глава 5 - Дети и брак;
глава 6 - Свадьба и любовь.

Оставшиеся 7 и 8 - завтра, в течение дня =)

5

Главу 7 добавил

6

Саша, спасибо за перевод!

7

ой, черт! я совсем забыл про 7 часть (((

на выходных, да

на здоровье!