ГЛАВА 6!
Стивен Даффи - Меняемся местами и импровизируем
http://robbiewilliamsmusic.ru/teksty/tr … -in-music/

Мой любимый отрывок в главе:

Как проходил процесс написания песен в Лос-Анджелесе? «Вначале он не хотел, чтобы его называли Robbie Williams, – открывает нам тайну Стивен. – Он хотел придумать какое-нибудь название группы. Одну неделю мы притворялись, что мы – Joy Division, на следующей – The Smiths. Мы написали очень много электронной музыки в стиле 80-х. На самом деле мы сделали несколько абсолютно разных по звучанию записей. Тот период выглядел так, как будто он ушел из школы и дурачился в разных группах».

Можно ли сравнить это сотрудничество с тем, что было у Робби при работе с Гаем Чемберсом? «Роб и Гай представляли собой потрясающую команду, - говорит Стивен. – Со времен The Beatles не было столь же успешного авторского дуэта. Произошло это во многом потому, что они работали в бешеном темпе. Мы же обычно ходили обедать, и только после этого начинали работать и могли работать всю ночь».

К этому моменту у них уже накопились «180 небольших набросков, одни из которых звучали как Брайан Ино, а другие – как The Ruts». При всем многообразии стилей, с которым им довелось поработать за тот период, у Роба было четкое осознание в каком именно направлении он хотел поэкспериментировать

ГЛАВА 8!
Тревор Хорн - Прекрасный артист
http://robbiewilliamsmusic.ru/teksty/tr … -in-music/

Легендарный продюсер Тревор Хорн работал с Робби над альбомом 2009 года Reality Killed The Video Star и, наверное, был самым опытным музыкальным коллегой в карьере Робби.

Мой любимый отрывок в главе:

С тех пор Тревор всегда горячо следил за его карьерой, называя «No Regrets» и «Rock DJ» своими любимыми песнями того периода. «Я положил на него глаз, – признается он. – Это Крис Бриггс предложил мне поработать с Робби. Он тогда еще предупредил: «Робби нравятся только два типа продюсеров: либо из Стока, либо старые». Я относился к категории старых. Винтажных!».

Миш, привет!
В книге 21 глава (8 - на сайте), выкладываю каждый четверг по главе в открытом доступе.
Выкладывать единым файлом не буду.

ГЛАВА 10!
Хэмиш Браун - Определяющие моменты
http://robbiewilliamsmusic.ru/teksty/tr … -in-music/

Хэмиш Браун снимает Робби с первых дней его сольной карьеры и продолжает заниматься этим даже после его возвращения в Take That. И хотя он не является его официальным фотографом, большую часть своей карьеры он работает именно с Робби, а одна из их совместных работ в настоящий момент украшает Национальную портретную галерею в Лондоне.

Мой любимый отрывок:

Feel. Фотосессия
Съемки проходили в Канаде, а так как по сюжету был задействован горный пейзаж, то день начался в 5 утра, и затем команда три часа добиралась на машине до места съемок со всем оборудованием, чтобы там организовать мини-студию.

«Если вдуматься, то эти съемки были похожи на шутку. Ты готовишься к съемке, подключаешь освещение и так далее. Потом ты говоришь Джози, что все готово к работе, а она парирует, что у Роба на все про все будет только 5 минут, не больше».

«Или вот другой пример. Ты подбираешь место, подъезжаешь туда, а он не выходит из машины. Оказывается, он решил, что не хочет тут сниматься. Такое случалось три или четыре раза. Когда мы, наконец, сделали снимки, среди них особенно выделялся один, тот, на котором он писает. Он просто сказал: «Мне нужно по-маленькому». Но в конечном итоге ты всегда получаешь достаточное количество снимков Роба, которые удовлетворят потребности любого. Мы всегда с ним шутим на тему того, что нужно издать книгу из палороидных кадров под названием «А где же Робби? («Where’s Robbie»)». В нее бы вошли все те кадры, на которых можно было увидеть всю подготовительную часть и все те локации, которые мною подбирались, а в итоге он просто отказывался от съемок там».

Это все потому, что люди редко сейчас читают длинные книги )
Ты прочитал Reveal?

ГЛАВА 11!
Вон Арнелл - Очень кинематографично и эмоционально
http://robbiewilliamsmusic.ru/teksty/tr … -in-music/

Вон Арнелл – режиссер большинства клипов Робби, от «Angels» (1997) до «Shame» (2010) [прим.: их сотрудничество продолжается и по сей день]. В своей карьере он снимал самые разнообразные клипы, в которых принимали участие и голливудские звезды, например, Ким Бейсингер или Николь Кидман, а его видео на песню Робби «Rock DJ» – один из самых знаменитых и противоречивых клипов всех времен.

Друзья, это крутая статья, полная инсайдов. Уверен, будете в восторге от прочтения.

Мой любимый отрывок - клипе The Road To Mandalay/Eternity:

Существуют ли какие-нибудь занятные факты об этом видеоклипе, о которых, возможно, никто не знал?
Парень, который в конце арестовывает Робби, был главой марсельского отдела по борьбе с наркотиками. Компания, которая предоставляла нам массовку, сказала, что он очень любит сниматься и будет счастлив арестовать самого Робби Уильямса! А новость о том, что был похищен паром, зачитывает Тим Кларк. Дело было не в экономии бюджета, просто он самый шикарный человек, которого я знаю!

Какие воспоминания остались у тебя со съемок?
Там есть сцена в доках, где разбиваются фургон и сотни бочек с рыбой. Мы потом все провоняли этой рыбой. По некой случайности мы тогда достали для Робби билеты на Гран-при Монако. У одного из работников-техников был дом в Монако с видом на гоночную трассу, и мы устроили там вечеринку. На следующий день мы проснулись все еще в рыбьих останках и отправились смотреть гонку. Мне так и не удалось помыться за эти три дня. Но это было потрясающе.

ГЛАВА 12!
Пол Каррэн - Творческое наследие
http://robbiewilliamsmusic.ru/teksty/tr … -in-music/

Пол Каррэн, который изначально был издателем Гая Чемберса, в итоге привел Робби Уильямса в BMG Music Publishing, где он являлся управляющим директором. Сейчас Пол – главный операционный директор в Sony Music Entertainment.

Мой любимый отрывок:

Что же, на какое место в истории поп-музыки он бы поставил творчество Робби? «Оно очень английское, такое же, как у Иена Дьюри, The Kinks или The Small Faces, – объясняет Пол, – в какой-то степени даже как у Пола Уэллера. Через его песню вы видите британскую жизнь и жизнь в целом. В его работах чувствуется поэт - поэт и остряк. Но дело не только в лирике. Его музыка – это мелодии, родившиеся в его голове, а впоследствии обработанные вместе с соавторами. Я думаю, что творческое наследие, над которым он трудился многие годы, выдержит испытание временем. Время – главный судья».

ГЛАВА 14!
Глава 14. Энди Фрэнкс и Яки Хилдиш - Схожее чувство юмора
http://robbiewilliamsmusic.ru/teksty/tr … -in-music/

Энди Фрэнкс работал тур-менеджером Робби, начиная с его первого сольного тура по Великобритании в 1997 году и до окончания мирового тура «Close Encounters» в 2006 году. Яки Хилдиш стал ассистентом Энди в 2004, а в 2006 году пришел ему на смену, работая с Робби по сей день.

Мой любимый отрывок:

- Что вам особенно запомнилось о периоде сотрудничества с Робби?

Роб любит играть в футбол во время тура, чтобы снять напряжение. В самые первые дни тура меня пригласили поиграть с ним. Должен признаться, мои навыки в футболе так себе. Мы играли, и я пытался сделать вид, что действительно играю в футбол. После игры он подошел ко мне и сказал: «Яки, как тебе это удалось? Быть в моей команде в первый и в последний раз? В один и тот же день?» Именно так он мне сообщил, что из меня получился не лучший футболист. Потом он почувствовал, что, возможно, был немного резок и добавил: «Но для футболиста ты –очень хороший тур-менеджер». Я навсегда запомнил этот момент, так как он показывает две стороны его сущности. Он может быть очень прямым и улаживать проблемы, но он делает это по-человечески, по-доброму».

ГЛАВА 16!
Воб Робертс - В дороге
http://robbiewilliamsmusic.ru/teksty/tr … -in-music/

Середина 1997 года. Воб Робертс работает клавишником у Брайана Ферри, и в один прекрасный день, как гром среди ясного неба, ему раздался звонок из ie:music. «Мы нашли нового исполнителя и хотим собрать новую команду. Мы считаем, что ты будешь отличным продакшн-менеджером. Опыт не обязателен». Этот звонок стал переломным моментом в жизни Воба, и он помнит его, как будто это случилось вчера. «С кем вы подписали контракт?», – спросил он. «Этот парень... Робби Уильямс, который ушёл из Take That».

Мой любимый отрывок:

...Полнейшее безумие, творившееся за кулисами Небворта, достигло своего апогея, когда Робби открывал шоу, раскачиваясь на тросе, подвешенным за лодыжки вниз головой.

Воб с трепетом вспоминает: «Команда сидела в гостиничном номере Робби в Нью-Йорке и обсуждала предстоящий тур и то, как бы нам начинать шоу. Мы проводили мозговой штурм, и меня вдруг осенило – почему бы нам не воссоздать обложку альбома Escapology и подвесить Роба за лодыжки, чтобы он так появлялся из-за раздвигающихся экранов? Все притихли, и Роб, который лежал на кровати и смотрел телевизор, обернулся и, как обычно, съязвил: «Ага, так нормально». Вот почему я люблю его без памяти – никто в жизни не догадается о его боязни высоты. Он слышит идею и думает: «Да, это круто» и просто делает это. Шоу превыше всего».

ГЛАВА 18!
Скумек Саботтка - Робби в Германии
http://robbiewilliamsmusic.ru/teksty/tr … -in-music/

Скумек Саботтка работал промоутером Робби в Германии, начиная с его первого тура в 1997 году, и помог ему подняться до уровня, когда тот стал ставить рекорды по кассовым сборам в стране.

Мой любимый отрывок:

Что же, вот официально и все! Последняя глава перевода.
Но... будет еще небольшой сюрприз.

ГЛАВА 20!
Проект Soccer Aid
http://robbiewilliamsmusic.ru/teksty/tr … -in-music/

Джонни Уилкс – давний друг Робби, и вместе они развили свою собственную идею Soccer Aid...

Мой любимый отрывок: