Итак, сканы все сделаны, потихоньку начинаю отправлять главы на перевод всем тем, кто решил помочь в этом общем и полезном деле
Заранее спасибо, ребята!
Никто ни на кого давить не будет со сроками, ибо задача поставлена от души.
Но было бы прекрасно, если 1 сентября мы бы подготовили ее или хотя бы до НОВОГО альбома Робби, чтобы было, чем себя занять до прослушки
Итак, переводом будут заниматься:
Juliet
LadyPie
marw (с форума RW.COM)
Dolly (с форума Take That)
Fiona
AlinaHa
Слава
Better Man
Редакция текста: Better Man
Верстка: Better Man
1. Каждому из них будут отправлены те главы, которые они захотят переводить сами (если они не заняты уже кем-то другим).
2. Книга не будет распространяться в Сети на бесплатной основе, но ее стоимость будет формальной и определится в процессе работы (не более 100 р, думаю). Книга выйдет в формате pdf (хотя постараюсь связаться с издательством оригинальной книги с целью выпуска ее на русском языке, но шансы на это небольшие)
3. Все полученные средства пойдут на оплату хостинга нашего общего сайта wwwrobbiewilliamsmusic.ru и его дальнейшее продвижение.
Кстати, каждый из тех, кто будет работать над переводом, получит бесплатный pdf, когда работа будет окончена, и думаю, что любой диск или книгу Робби на их выбор
Скоро начинаем!
Отредактировано Better Man (19.06.2011 19:37)