На инглиш перевод each to his own, и ближе к истине, пусть и не дословно, будет "у каждого свой путь"...

С такими темпами по набиванию татуировок Роб может попасть в книгу рекордов Гинесса, как самый татуированный человек на свете. Но это меня не радует.

годкам к 40 может и на пятках набьёт себе чего-нить...)))))))))

его недавно показывали по телеку, он хорохорится, с удовольствием дает интервью, но видно, что живет он одинокой, ужасной жизнью... и в чудовищном замусоренном месте, которое называет домом  :fu:

Да не! Ты чё? Бред полнейший.  И домов у него до фига, а то что мусорамного - так это ж не показатель.

Инглиш тут при том, что на ТАЛе говорят по-английски, и когда я их читала, то понимала напрямую, без перевода, вот в памяти и закрепилось.

По-моему,ты,Рубиновая - про "ягуара",а CrazyMax - про...про Роба :laugh:

Да,наверно, ты права.
2Veldt,а что такое Тал?

Лучший друг Робби - Джонатан Уилкс.В английском алфавите J-10-ая буква,а W-23.У Уилкса же 1823,то есть RW.Кстати,у нашей Ани в нике 1823 по той же причине .

Отредактировано De-lovely (18.12.2005 14:30)

2Вика: Спасибо!А есть фотки его друга?И вообще кто он???
2Аня Ты сделала тату??:why:

Kseniya, Джонатан Уилкс - английский певец, если я не ошибасюь. Увидеть его можно, к примеру, на ДВД "Live at the Albert" -  они вместе с Робби исполняют композицию. Часто сопровождает Роба на концертах. А увидеть фотографии Джонатана можешь в топике "Любые фотки"

Крута!А у меня кел.крест на руке!..Сорри за оффтоп!

а фотка есть?

хорошо, что рисовка, а то она совсем не к месту на его ручке)))