Альтернативный текст

Robbie Williams Forum | Feelfine Stranger. Добро пожаловать на главный форум Робби Уильямса в России!

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



Party Like A Russian

Сообщений 61 страница 90 из 178

61

текст песни

[Intro]
Hey
Hey
Hey
Hey
[Verse 1]
It takes a certain kinda man with a certain reputation
To alleviate the cash from a whole entire nation
Take my loose change and build my own space station
Just because you can, man
And know I feel all dispute and I'm a modernesque mute
So contract disputes to some brutes in Louboutin
Archive [?], while my boys put the boots in
Yeah you can, can
(Spasiba)
[Chorus]
Party like a Russian
End of discussion
Dance like you got concussion oh
Put a doll inside a doll
Party like a Russian
Disco seduction
Party like a Russian oh
Have it like an oligarch
[Post-Chorus]
Oh oh oh oh (hey)
Oh oh oh oh oh oh
[Verse 2]
I've got Stoli and Bolly and molly, so I'm jolly
And I'm always off my trolley, so I never say sorry
There's a doll inside a doll inside a doll inside a dolly
I love dollars
I put a bank inside a car inside a plane inside a boat
It takes half the Western world just to keep my ship afloat
And I never ever smile unless I've something to promote
I just won't emote
(Spasiba)
[Chorus]
Party like a Russian
End of discussion
Dance like you got calcution oh
We've got soul and we've got coal
Party like a Russian
Disco seduction
Party like a Russian oh
Have it like an oligarch
[Bridge]
Raz, dva, tri, chetyre
Cause the Russian boys, we're everywhere
There's revolution in the air
Oh oh oh, oh oh oh
[Chorus]
Party like a Russian
End of discussion
Dance like you got calcution oh
Put a doll inside a doll
Party like a Russian
Disco seduction
Party like a Russian oh
Have it like an oligarch

62

видимо мне одной песня понравилась,причем с первого прослушивания. Похоже это будет мой любимый альбом (Swing'и не беру,это отдельно для меня),хотя сложно сделать вывод по двух песням,но пока я в свинячим восторге ^^

63

Спасибо, Миш )

Клип достойный )) Как вам коробка гречки?))

64

Клип супер! Песня, клип, текст - и картинка сложилась! Я даже ржал в паре моментов)) Гляньте, он танцует там как наши местами😂😂

П.с  на фейсбук рвутся пуканы любителей Эска и первых альбомов...

Отредактировано Slightly Mad (30.09.2016 11:36)

65

мне вот интересно, что ж его вдохновило на создание сия творения)))

клип просто класс! гречка вообще атас !!я угорала,не заметила водки,странно,хотя может просмотрела))

я уже представляю как песню распивают на концертах, припев что надо,для концерта

Отредактировано leezsa (30.09.2016 11:38)

66

Я в восторге и от клипа и от песни! Думала показалось, но точно - гречка! Интересно, на чувство юмора какой части населения России он надеется? Если на большую, то у нас его хоть отбавляй😂 Решила я все-таки заказать deluxe, пошлю копеечку, пусть построит и себе космодром😊 ... Ну то, что он красавец, писать уже даже неприлично, а хочется)))

67

Что вдохновило? Думаю насмотрелся)

68

Ну и тема хитовая!!! Мы в тренде, господа!

69

Черепах вырезали ((
Еще углядел икорочку, шпроты, соленые огурцы. А водки нет, кстати.

Я, конечно, сильно удивлюсь, если он к нам не заедет )) Где еще так будут строем выпЕвать эти строчки? ))

Приятно Гая увидеть. Чуть не написал, что впервые в клипе, но конечно нет... South Of The Border, Dream A Little Dream...

70

А черепах съели 😂

71

Да )

Вся правда о сингле
https://www.thesun.co.uk/tvandshowbiz/1 … um=twitter

72

leezsa не одна) Я тоже в восторге от обоих песен. Клип ещё не видела - текст некогда прочитать . На раюботе жуть запара, но я рада и практически счастлива)
Забавно что Роб использовал мою любимую партию у Прокофьева из этого балета. У меня ооооочень приятные ассоциации с музыкой этой визуальные) Причем они связаны с англичанкой)
Прямо всё сложилось) Приятно) Я оказывается такого и ждала)

73

Вот реально, друзья, первый положительный отзыв от Rolling Stone с 1998 года.

Михаил Козырев:

Robbie Williams - "Party Like a Russian". Премьера. Кто-то должен был ввести русскую вечеринку в песенный мейнстрим. Хорошо, что это сделал Робби Уильямс.
Стильно, качественно, остроумно, красиво. Хочу обратить ваше внимание на то изменение образа "Russians", которое произошло со времён последней знаковой песни про нас с вами: Sting - "Russians". 1985 год. В ней использована мелодия Сергея Прокофьева из "Поручика Киже"; у Робби Уильямса - Сергей Прокофьев "Танец Рыцарей" из "Ромео и Джульетты". У Стинга: "мы не знаем, кто они, русские; какие они; что там, за этим железным занавесом. Но мир не погибнет, если русские тоже любят своих детей, на это вся надежда". У Робби: "о, спасибо, мы знаем, какие русские. Да я и сам люблю оттягиваться как русский: слащавый кич и запредельная роскошь". Теперь так. Теперь только так...

74

Робби:

"В России живет 147 млн, а я не знаю, какое у них чувство юмора, поэтому я не хочу быть атакованным".
"Идея песни в том, чтобы показать, как празднуют русские. Вот мы, британцы, или ты, как новозеландец, считаем, что мы умеем это делать".
"Я могу заверить вас, мы ни в какое сравнение не идем с русскими, которые до коликов веселые ребята, когда празднуют".

75

"Мне кажется, что сейчас артистам не хватает характера, поэтому так много похожих друг на друга артистов.
Музыке нужны Лиамы Галлахеры, которые могут делать музыку и быть опасными. В противном случае все сводится к политике и продуманным сценариям.
Мне кажется, что сейчас мы получаем поп-звезд олимпийского масштаба. Они зрелищны, пышные, но мне по душе моя проблемная поп-музыка".

76

Ну всё,  грозятся, что РВ теперь корпоров в России не видать)))

77

Женя уже ответила в эфире, ведущий  - скользкий тип однозначно...)

Вот даже так:
Здравствуйте, друзья!

Я продюсер радиостанции Русская служба новостей.

Скажите, не мог бы кто-то от вашего сообщества поклонников Робби выйти к нам в эфир по его новому клипу??

Успокоить патриотичную общественность, которая уже немного оскорбляться начала его новым клипом.

78

https://pp.vk.me/c626925/v626925747/2acec/Ld-7jgs9S5w.jpg

79

Мих, поутихли?)

Если нужно, то я могу, интересно же )

80

Саш, ты не слушал? Там много говорить и не дали ей, ведущий подвёл к тому ,что Роб обличает олигархов и посылает их жестом в конце клипа от всего простого люда)) Женя ожидала совсем других вопросов)) Я предлагал твою кандидатуру, но она решила сама!)
Потом какой-то устроитель корпоров сказал, что наши богачи, как и он сам, не хотели бы быть высмеянными. Типа могут и не позвать Роббт больше))

Вообще, видео делает шум и движения по сети))

81

Не, не слушал)

Это весело, конечно)

Одно только мне вот именно, что не нравится, что он все-таки столкнулся с политической темой. Я просто уверен, что есть темы, о которых он не успел спеть даже за эти годы.
Искренне надеюсь, что долго он не будет заигрывать с этой противной штукой. Надеюсь, ему поможет и его собственное чувство юмора при нападках придурков. Ну, боксировать он умеет, если что )))

А видео из той же породы, как и Come Undone, и Rock DJ. Так что верен себе

82

Отшутится это точно)) интересно, запустят ли всякие Ру.тв клип в эфир?)

83

Вот это зажёг!!! В комментариях "подрались" все,  на ютубе караул!!!

Песню я перевела, но топорно, а приведенный выше перевод отрывков звучит очень круто. Буду ждать искусства от грамотных и талантливых!!!
А на корпоративы будут звать еще чаще😊 только дороже получится 😂

84

ЧЕЛЯБИНСКАЯ ГРЕЧКА!!!

Да, это, конечно, мега-стеб над олигархами, но они теперь его еще больше звать будут )) Клип и текст - огонь, а песня мне по-прежнему кажется нескладной, но на концерте может и неплохо звучать будет.
Про китчевые интерьеры мы знаем, но костюм...серьезно олигархи носят такие безвкусные цветочные костюмы? :D

85

Нет, олигархи носят всё одинаковое, что в трэнде и тд. или безвкусное дерьмецо)

86

Глава концертного агентства TCI Эдуард Ратников назвал окончательный вариант этой песни более политкорректным, чем в первые месяцы работы над ней.

Во время работы над своим новым хитом Party Like a Russian ("Развлекайся, как русский") певец Робби Уильямс советовался, не сможет ли он спеть его вместе с Академическим ансамблем песни и пляски Российской Армии имени А. В. Александрова, заявил Лайфу президент концертного агентства TCI Эдуард Ратников.

— Он давно пишет альбом. Мы его слышали почти весь в прошлом году. Он прекрасен. Основной его хит — композиция Party Like A Russian. Она немного изменилась с тех пор, как была написана. Там были слегка другие слова. Сейчас они более политкорректные. У Робби были разные идеи. Он обращался к нам, узнавал, можно ли записаться с хором имени Александрова и так далее. В результате всё закончилось классическим вариантом клипа и песни, которые мы сейчас можем видеть, — сказал он.

Эдуард Ратников добавил, что Робби аполитичный человек, его задача развлекать публику, так что его песня про Россию никак не вредит имиджу нашей страны

30 сентября певец Робби Уильмс на своей официальной страничке в "Фейсбуке" представил клип на песню Party Like a Russian из нового альбома Heavy Entertainment Show. Лирический герой ролика живёт в роскошном особняке, у него много горничных-балерин. Робби демонстрирует свои богатства: машину в самолёте, самолёт в лодке и космическую станцию. В песне использована музыка Сергея Прокофьева и участвует казачий хор.
https://life.ru/t/звук/910668/robbi_uiliams_khotiel_spiet_party_like_a_russian_s_khorom_alieksandrova

87

Да, много прессы в России для него, конечно. Непривычно даже. Хотя с концертами в 2015 тоже много было материалов, так что, наверное, я зря удивляюсь.

Я сказал про Rolling?
Вот в NME та же история. Там вообще ни одному альбому выше 6 по-моему и не ставили, а тут вот говорят, что лучшее за годы:
http://www.nme.com/blogs/nme-blogs/robb … newsletter

88

В общем британской прессе нравится.
Так что повторения Rudebox для него не устроили, что приятно.

http://www.huffingtonpost.co.uk/daniel- … um=twitter

Sometimes when a big popstar releases a comeback single, they do their best to make it sound as casual as possible, so you think they were never away, but that’s not what this is. This is stomping, chanting, doing everything you can to let you know that Robbie is properly, properly back. And he’s ready to “have it like an oligarch”.

The video’s really good as well

89

Я мельком только по дороге видела, мне понравилось в целом! Но хотелось более профессиональных балерин, настоящих, не китчевых таких. И костюмы у горничных не ах. Нужно будет пересмотреть ещё раз. Спасибо!;))

90

Дауж, песня про русских и правда ничего-так!! Уже прислушался. Но объективно говоря, альбом вряд-ли будет такой уж "многоразового использования" как его предыдущие работы, до "Тейк зе Клоун"! :)

Мне вообще кажется, что этот первый сингл и первая песня альбома всё-таки немного хуже слушаются, даже по сравнению с его старыми Би-сайдами, или некоторыми песнями из альбома "Вне радара".
Как-то не очень ожидалось такое звучание. Хотелось что-то более танцевабельное! Хотя конечно, если учесть что в последние 3 года Роберт получил внимание русских олигархов, которые приглашают его за бешеные деньги, то понятно что песня про русских будет там вообще супер хит на приватных пати! Но вряд-ли она станет номер 1 как тот же Кенди...

Отредактировано LEWAND (01.10.2016 09:37)